Это означает то, что сочтут игроки.
К примеру тег есть у Геншина, при том что там нет ни геев, ни лесбиянок.
Ну или по крайней мере они без каминг аута.

Я думаю, что считается разнообразность вообще - гендерная, расовая и так далее и так далее.

Ну типо

Это попытка усидеть на двух стульях.
Первый - гендерное/расовое/пидорское разнообразие
Второе - кастомизация персонажа