«У нас одна из лучших команд»: Нил Дракманн не согласился с бывшим аниматором The Last of Us: Part 2

13 марта вице-президент Naughty Dog Нил Дракманн публично отреагировал на критику студии, однако он ответил только на заявления бывшего сотрудника студии Джоната Купера, но не расследование Kotaku.

Ранее Купер заявил, что авторы The Last of Us: Part 2 перестали быть лучшими, поскольку команда состоит в основном из неопытных новичков.

Even after years of working on it, I’m still blown away by the animation in Part II. We have one of — if not the — best animation team in the industry — both in raw animation skill and technical knowledge. Can’t wait for you to experience their incredible work.

Даже после нескольких лет работы над ней, я всё ещё поражаюсь анимации в Part II. У нас одна из лучших, если не лучшая вообще, команда аниматоров в индустрии — как в плане скилла, так и в плане технических знаний. Не могу дождаться момента, когда вы оцените их невероятную работу.

Дракманн полностью проигнорировал материал Kotaku и слова Купера о переработках в студии. По мнению бывшего аниматора The Last of Us: Part II именно из-за культуры кранчей студия потеряла большую часть своих дизайнеров после выхода Uncharted 4.

Пользователи соцсетей в основном поддержали вице-президента Naughty Dog, хотя и не обошлось без шуток.

@Neil_Druckmann don't bother with the negative press. naughty dog is top tier studio and we will support you 100%

Не парьтесь из-за плохой прессы. Naughty Dog — топовая студия, и мы вас поддержим на 100%.

@Neil_Druckmann 100+ work hour weeks will do that 👀

Да, если работать по 100 с лишним часов в неделю, [будет так, как вы говорите].

Впрочем, не обошлось и без критики.

@Neil_Druckmann This seems like a very strange thing to tweet after last night's article and the response to it from an ex-animator. Can't tell if you're being deliberately passive-aggressive or just completely clueless. Either way, not a good move.

Кажется, это очень странный твит после вчерашней статьи и реакции бывшего аниматора. Не могу понять, либо вы намеренно ведёте себя пассивно-агрессивно, либо упускаете суть. Так или иначе, это нехороший шаг.

@Neil_Druckmann love naughty dog to death but please this industry needs to start treating its workers much better, people are still people and a game shouldn’t be prioritized over actual lives

Люблю Naughty Dog до ужаса, но эта индустрия должна начать обращаться со своими сотрудниками лучше. Люди всё ещё люди, а игра не должна быть важнее, чем реальные жизни.

The Last of Us: Part II выйдет в конце мая 2020 года. Что анонимные сотрудники Naughty Dog, что бывший аниматор уверены в том, что игра получится качественной — они критиковали именно саму культуру переработок в компании, из-за которой студия теряет ценные кадры.

dtf.ru

«Naughty Dog — больше не лучшие»: бывший аниматор The Last of Us: Part II раскритиковал работу в студии — Индустрия игр на DTF

#новости #thelastofus