В упомянутом Unigine сейчас нет нодового редактора, а значит нельзя создать текстуру прямо в движке. Использовать готовую текстуру и накладывать эффекты сверху — это даже не совсем процедурное текстурирование. Данный способ упомянут лишь для ознакомления. Описывать подробно не имеет смысла, потому что процесс процедурного текстурирования отличается от программы к программе, а в некотором софте такая возможность и вовсе отсутствует.