Во многих консольных релизах очень маленький текст. Скорее всего, потому, что разработчики сидят близко к экранам, когда делают игру. Не делайте так.

В идеале игроки должны иметь возможность прочитать текст, сидя в другом конце гостиной. Но мало какие игры сейчас подходят для этого. Мне самому приходится ставить табуретку в паре метров от телевизора, чтобы различать написанное. Ещё это снижает уровень доступности игры — некоторым игрокам необходим крупный шрифт.