Bilingual Subtitler — кино на английском с англ. субтитрами и подключаемыми русскими: версия 8.0, 900 скачек, 60 лайков
Привет, DTF!
Я написал Bilingual Subtitler — программку для упрощения и увеличения результативности просмотра кино и сериалов на английском языке с английскими субтитрами при помощи динамически подключаемых русских субтитров — и с прошлого раза, как я рассказывал вам о ней, она достигла 900+ скачек, 1800 просмотров и 60 лайков видео на YouTube*, и —…
Всегда хотел такую штуку, но с японскими субтитрами
А Bilingual Subtitler работает с любыми языками на самом деле. Я просто по инерции пишу "английский" везде для языка оригинальных субтитров и "русский" для переведенных :) А так — ограничений нет.