собственно простой вопрос-почему бы авторам сериала не создать СВОЮ вселенную со СВОЕЙ историей ?
и ещё, хороший фильм/сериал по мотивам отличается тем, что раскрывает персонажей и историю самостоятельно и не говорит"прочти сперва первоисточник". 
з.ы. и в книгах , и в предыдущих экранизациях та же Ангва вполне неплохо мутузила бандитов, только выглядела иначе, чем убожество из последней экранизации. ну и в произведениях Пратчетта очень неслабо поднималась та же повесточка, но поднималась она никак не тупо