"Августейший" еще понятно. Но там, где я встречал названия месяцев, был еще Май, переведенный как "может".
Причем в приложении это смотреть органично, вроде "Может соревнования по дистанции". Сразу и не догадаешься :)