Просто, как частенько здесь бывает, работал криворукий переводчик. After Three Years Speedrunner Finally Beats All 714 NES GamesВ оригинале всё норм. Я уже научилась такие штучки схватывать.
ха! так это перевод с котаку? Не заметил. Я самостоятельно слежу за успехами the Mexican Runner, и сперва подумал, что автор статьи тоже увлекается ретро-играми и следит за проектом NES Mania. А тут просто перевод. Тогда всё ясно.
Ошибка в заголовке, он не на скорость проходил, а просто так. Часто вслепую, иногда по восемь часов бился.
Бывало и больше восьми. Какую-то тактическую стратегию он несколько дней мучил.
Просто, как частенько здесь бывает, работал криворукий переводчик.
After Three Years Speedrunner Finally Beats All 714 NES GamesВ оригинале всё норм.
Я уже научилась такие штучки схватывать.
ха! так это перевод с котаку? Не заметил.
Я самостоятельно слежу за успехами the Mexican Runner, и сперва подумал, что автор статьи тоже увлекается ретро-играми и следит за проектом NES Mania.
А тут просто перевод. Тогда всё ясно.