Assassin's Creed Liberation многим русскоязычным игрокам запомнилась как первая игра в серии без русской озвучки, что уже было неприятно. Но и английская озвучка, мягко говоря, не впечатляет. Порой персонажи звучат так, будто просто пародируют разные акценты. Особенно любопытно, что у отца Авелины и капитана Домингеса один и тот же голос, просто с разными акцентами. Сразу видно, что Ubisoft экономили на игре.