На днях глянул фильм "Мученицы" 2008 года, в общем то отличный фильм. Прикол в том, что он снят просто идеально, актеры играют как надо, операторы знают своё дело, режиссёр отлично подал идею.
У этого фильма есть американский ремейк (оригинал французский), и я вообще не понимаю, зачем он существует. Мало того, что ничем не лучше оригинала, так ещё и…
Давно известно почему американцы переснимают чужие успешные картины и чаще всего получается невразумительная хуета с типично американским КАЛоритом и моралью. Другое дело, что по всему миру другие страны делают то же самое, покупают права и адаптируют нечто успешное американское, кино или сериалы, и на выходе получается такая же хуета, как и с американскими адаптациями. Так что думается мне, дело тут не в американцах. Просто они делают адаптации чаще других стран, просто потому что могут себе это позволить.