Если все игры Valve на Source идут на максимальных настройках под 100 FPS, то это фанатское нечто на UE5 в 720p, на минималках, и с FSR3 в самом низком качестве выдаёт 40 FPS с просадками. Если хотите попить, то можете открыть скриншот и навернуть киселя.
Разрабы просто оптимизировать не умеют скорее всего. Чего сразу гнать на движёк?
А потому что заявили фичей - систему автолодирования, которая не работает. Точнее работает, но в определенных ситуациях. Поэтому от классических способов оптимизации отказываться не стоит, но при этом уже встает вопрос: на кой этот уе5 так нужен?