Что-то не понял прикола картинки. Ну наводишь на кнопку, рука появляется, ок. Несколько вложенных div'ов, ну проще на flexbox какой-нибудь натянуть будет. Ну а ненумерованный список превратится в навигационное меню скорее всего. Меня больше другое беспокоит... Почему 4 пробела?