Скорее всего, она француженка и угрожает тебе. Говорят, что во время Столетней Войны английским лучникам отрубали именно эти пальцы в плену, а жест стал издевкой от французов к англичанам, мол, вот что вас ждет.