Технически, это Володя в теле Квирелла. А уже в конце Кубка ему собрали тело посредством оккультного ритуала. Так что, вполне могли выглядеть по разному.
Скорее всего Роулинг на тот момент просто ещё не определилась для себя, как он выглядеть должен. Он же в книге имеет описание внешности, и оно не похоже на вот эту версию
Мне больше интересно, почему от этого варианта отказались.
Вообще не понял прикола с внезапным Рэйфом Файнсом в кубке огня.
Технически, это Володя в теле Квирелла. А уже в конце Кубка ему собрали тело посредством оккультного ритуала. Так что, вполне могли выглядеть по разному.
Скорее всего Роулинг на тот момент просто ещё не определилась для себя, как он выглядеть должен. Он же в книге имеет описание внешности, и оно не похоже на вот эту версию