Сколько сидели на этой загадке ?
Выбор сложности загадок "Сложно" оказывается реально может заставить тебя пораскинуть мозгами. Либо просто я дурачок, но у меня уже минут 20 не получается решить. С переводом, кстати, небольшой косяк. Вот вам версия яндекса, она более точно передаёт суть.
«Три яркие монеты, три действующих лица в игре, но в тени не останется ни одного
Тот, кто когда-то был таким галантным, бежал от дневного блеска так далеко, как только мог, от иконы греха
Та, кого он поклялся защищать при ее жизни, теперь лежит в могиле вдали от его глаз»
На среднем быстро прошел. Там говорят перевод всратый, некотрые места упрощены в переводе. В итоге детали, которые важны для решения головоломки, теряются. Благо есть оригинальный текст, так что переведи сам)
да, перевод там всратейший
Ну я так и сделал, сравнив надпись сверху на текстуре и то, что по итогу игра мне предложила как перевод. Но все равно пока не получается.
Перевод да, кривоват. На загадке с цифрами к сейфу это стало понятно, так как на стене ключевые слова выделены жирным шрифтом.
Натыкал по итогу верный вариант случайным образом, но не особо понял в чем состоит логика загадки. Ну да ладно