Думаю тут все упирается "юридические тонкости", мол взяли программу, добавили пару строчек и уже "наша". С одной стороны даже ок, пусть так, тем более если она свои функции выполняет, с другой стороны зачем вообще это писать, тем более в эру глобализма, когда вообще сложно найти полностью локализованный продукт.