Как так вышло, что русификаторы (неофициальные) для некоторых игр появляются чуть ли не в день релиза, а для некоторых не появляются вовсе? Всякие машинные переводы существуют с далёких нулевых, последние несколько лет ещё и нейропереводы подъехали. Но как так получается, что, условно, для всеми любимого Старфилда неофициальный русификатор появляется спустя несколько дней после релиза, а для всеми не менее любимой серии Якуза перевод каждой следующей части приходится ждать по несколько лет? Дело в банальном нежелании людей переводить эти игры, или у них специфически написанный код, и с ними технически сложно работать?