iOS видеоплеер со встроенным переводчиком субтитров

Всем привет.

Не так давно появилось желание смотреть фильмы в оригинале и с оригинальными субтитрами, чтобы подтянуть английский язык. Так как поглощаю контент преимущественно только с айпада, начал поиск подходящего приложения в AppStore. Но ничего хорошего не нашел и решил написать свое решение. Ниже видео текущего функционала (0 фпс в плеере, потому что запустил его в iOS симуляторе, на физическом устройстве все хорошо).

В данный момент приложение поддерживает видеоформаты mkv, avi и mp4. Видео и субтитры к нему загружаются по локальной wi-fi сети через веб-страничку (как в vlc). После чего можно смотреть оффлайн. Переводчик текста - Microsoft Translator. Выбрал его, потому что из популярных решений у него самая демократичная цена: 625 рублей за 1 миллион символов (против 15$ у яндекса и 20$ у гугла).

Зачем я пишу об этом здесь? ДТФ - единственный ресурс, который я активно читаю и поддерживаю. И тематика приложения косвенно подходит сайту. Вы можете даже смотреть аниме с японскими субтитрами и переводить их на русский (надеюсь вы так делать не будете =)). Так вот, сейчас приложение в открытой бете и доступно по прямой ссылке в TestFlight (весь функционал открыт, покупок встроенных нет). Мне нужен свежий взгляд на него от заинтересованной аудитории (так как мой за время разработки довольно сильно уже замылился).

Ссылка на TestFlight (iPad или iPhone должен быть на iOS 13+):

Ссылка на группу в телеграме для отзывов и советов:

https://t.me/joinchat/AjEuvxw5DhzJqnvGfwVp0w

Так же вы можете прямо из TestFlight оставлять отзыв на приложение, делая в нем скриншот.

Всем активным участникам беты подарю промокод на Lifetime подписку на приложение в момент его релиза. Спасибо!