Привет, народ, как вы можете судить по заголовку - недавно случился мини скандал по поводу английской озвучки новой якудзы, а так как я немного варюсь в этой теме читая разные расследования и пояснения на зарубежных ресурсах(но не вся инфа достоверна с пруфами) , то решил сделать для вас эдакую дорожную карту по тому - что же пошло не так.
Я не сразу поняла, что такое имелось ввиду под "кариозными ситуациями"
В целом англ озвучка азиатского сосет в 90% случаев. Даже ударения в именах персонажей не могут правильно поставить