Анонсирована русская озвучка Bulletstorm: Full Clip Edition
Проект находился в разработке около года
Геймплейная демонстрация в стартовой локации
Озвучанием занимаются опытные ребята из творческого коллектива GamesVoice, ранее выпустившие русификаторы звука для Transistor и Borderlands 2.
Локализация будет содержать нецензурные выражения в той мере, в какой их задумывали разработчики. Так что если вы боитесь, что утратится шарм оригинала, то не стоит переживать. Конечно же, мат можно будет отключить в настройках игры и пройти зацензуренную версию.
По информации из ролика — русификатор выйдет летом этого года. Так же, у студии в планах озвучить Дюка Нюкема, из DLC — Duke Nukem's Bulletstorm Tour.
Главного героя озвучивает актёр дубляжа сериалов и кино — Сергей Пономарёв.
Отличная новость! Для Дениса Карамышева.
Я всё жду и надеюсь, что "Трудности перевода" перейдут на DTF.
Комментарий удалён модератором
Комментарий удалён модератором
Странно, там отличный перевод,как по мне.
Мне интересно, действительно ли так многим людям необходима озвучка русская для игр, что постоянно всплывают какие-нибудь сообщества фанатов которые их делают (причём почти всегда так себе) тратя на это время и деньги?
Мне например нравится слушать русскую речь. Если все сделано хорошо.