Разработчики, на своей стороне, могут спокойно менять всё что угодно, без обновления файлов у пользователя

На SteamDB можно смотреть эти изменения у любой игры в Steam
https://steamdb.info/app/1086940/history/