насколько локации из японских игр похожи на реальную Японию
Эх... без фото сравнений конечно такие статьи кажутся неполными.
Хотя вспоминая некоторые сравнения аниме - не сомневаюсь что все копируется достаточно точно, но не без переработки для лучшего восприятия (да и опять же - копирование (пускай даже с переработкой) поставить "на поток" проще чем создание качественного уникального контента).
Странно, что такую статью перевёл не Семён Костин, мне казалось он главный японовед на дтф. Теряет хватку. Плохо, что автор берёт только 2 игры, можно же было и персону 4 или самую свежую якудзу 6. Хотя шикарный материал для статьи: якудза vs реальной японии
Странно, что такую статью перевёл не Семён Костин, мне казалось он главный японовед на дтф. Теряет хватку.Зачем переводить статью, когда можно написать свою? Я был практически во всех городах из серии Yakuza, сделал фото из тех мест. Ну и этой темы я уже касался вот тут https://dtf.ru/8613-palomnichestvo-k-svyashchennym-mestam-anime-turizm-v-yaponii
насколько локации из японских игр похожи на реальную Японию
Эх... без фото сравнений конечно такие статьи кажутся неполными.
Хотя вспоминая некоторые сравнения аниме - не сомневаюсь что все копируется достаточно точно, но не без переработки для лучшего восприятия (да и опять же - копирование (пускай даже с переработкой) поставить "на поток" проще чем создание качественного уникального контента).
Люблю такие комментарии, которые дополняют и обогащают саму статью.
вроде были фотосравнения с персоной тут🤔
Всегда думал что так делают потому что срисовать реальность проще чем придумать свой город и свою архитектуру.
Странно, что такую статью перевёл не Семён Костин, мне казалось он главный японовед на дтф. Теряет хватку.
Плохо, что автор берёт только 2 игры, можно же было и персону 4 или самую свежую якудзу 6. Хотя шикарный материал для статьи: якудза vs реальной японии
Странно, что такую статью перевёл не Семён Костин, мне казалось он главный японовед на дтф. Теряет хватку.Зачем переводить статью, когда можно написать свою? Я был практически во всех городах из серии Yakuza, сделал фото из тех мест.
Ну и этой темы я уже касался вот тут
https://dtf.ru/8613-palomnichestvo-k-svyashchennym-mestam-anime-turizm-v-yaponii
можно было хотябы добавить вот это видео
https://www.youtube.com/watch?v=nftXCH9KllE
Ну за это стоит благодарить только Шенму, так как это вот всё ещё 18 лет назад было.
Вы мне сейчас продали две игры. Работал в Японии, влюбился, но вернуться вряд ли получится.
Хотя Азия в сердце засела навсегда, Тайланд, Корея и Мьянма впереди.
И я ориентиррвался на Синджуку без проблем, кстати :р
Не две, а восемь. Якудз – семь штук)
Вот это поворот! Игры пытаются копировать реальность!