Прочитал "Задачу трех тел" Лю Ци Синя

Привет клопы.
Прочитал "Задачу трех тел" Лю Ци Синя и вот какие мысли. Со спойлерами, естественно. Хочется послушать и ваши мнения.

Зря я поначалу боялся китайских имён. Персонажей не так много, а книга, в целом, после двух переводов (с китайского на английский и с английского на русский) восточный колорита лишилась полностью.

Я слабо разбираюсь в физике и всю книгу верил автору на слово, но если он разбирается в науке как в компьютерных играх, то меня терзают смутные сомнения. На моменте, когда протон дербанили на одиннадцать измерений, сюжет начал походить на Гарри Поттера в мире чудо-науки. Берём протон, произносим Флипендо и тянем элементарную частицу со всей силы, пока она не станет размером с планету. Повторять пока протон не начнет выполнять нужные команды. Например, обидно обзываться клопами.

Книге не откажешь в увлекательности, читается легко, особенно часть со всемирным заговором, но в последней главе при описании триполярианцев всё происходящее начинает походить на сказку. Где-то на уровне "Алисы" Булычева, но более схематично и без фантазии, с инопланетянами по психологии неотличимыми от людей.

Гигантский вопрос, почему при способности творить разные волшебные штуки-дрюки с протоном и совершать межзвездные путешествия, инопланетяне докопались именно до Земли. При их способности к выживанию, какая угодно другая планета им подойдет лучше, чем родной мир, который иногда и в открытый космос может вышвырнуть.

Знаю, что вышел китайский сериал и еще готовится нетфликсовский, но пока не представляю как сюжет состоящий и сложных околонаучных монологов, китайской истории и нескольких апокалипсисов можно адекватно экранизировать.