Локализация хогвартс легаси

Ни разу не видел, чтобы об этом писали.
Ни разу не видел, чтобы об этом писали.

Кроме очевидной опечатки "Дв.", тут еще и логическая ошибка во втором варианте ответа: в предшествующей кат сцене Исидора вытащила из груди отца прикол(не спойлерю), но тут chest превратился из груди в сундук.

На самом деле локализация мне нравится, это первая серьезная ошибка, которую я нашел (ну кроме всем известной подруги-жены). Очень радует, что взяли за основу Росменовские названия.

1616
56 комментариев

Давай лучше поговорим об этом

45
Ответить

Это я, красивый

12
Ответить

Реально, кстати, все эти клоунские красочные вещички пиздец как выбивают из атмосферы Хогвартса 19 века.

4
Ответить

А что не так ? Просто ученик Хогвартса положил хер на форму и бегает как клоун в какой-то херне

2
Ответить

А я так бегаю (на самом деле уже сотни комбинаций шмоток перепробовал)

Ответить

Там такие увлекательные диалоги, что, пробегая их по диагонали, косяков даже не замечаешь

24
Ответить

Как говорится

8
Ответить