Звук в примере с pipewire потерял низкие частоты и в видео он относительно windows он просто громче. В качестве он не приобрёл ничего нового. В файлах игры аудио компрессией обрезано на 15кГц, хоть ты какие свистоперделки не накручивай, качественнее там ничего не станет.