А не извратили ли вы его слова в момент перевода? Насколько я понял, он больше шутил, чем критиковал. Руль вообще иксбоксовкий, он как раз и шутит "главным препятствием для использования этого руля стали сервера Polyphony ", "<пока не работают сервера> это больше похоже на классную подборку праздничной музыки или прокачанный симулятор фотографирования машин." Ну а перевести "Since I was a wee lad" как "Я повел себя как мальчишка", хотя это "С тех самых пор, как я был пацаном(малым /ребенком/)"...
Все выходные не мог поиграть. Пробовал в субботу - нет соединения. В воскресенье - то же. Рождественское обновление игры действительно выглядело как издёвка. Представляю что почувствовали те, кто купил её в рамках 12 предложения в PS Store.
Я её купил именно на распродаже и с тех пор так ни разу в онлайн зайти не смог, за это время прошёл всё обучение на золото, но сохранить прогресс не могу, если выключу игру - все потеряю, какой-то ад
Спустя 12 часов Маргенау опубликовал твит в котором уже был не столь критичен и положительно отзывался о Polyphony Digital.Ну блин, ты определись уже что ли
И назвал автогонку симулятором фотографирования машин.Но ведь "... Gran Turismo — про любовь к машинам." Фиг с ним с игрой, главное фотографировать можно, мы ведь про любовь, про романтику, про вот это вот все..
Сони по шапке дала
Но чувак был прав во всем.
А не извратили ли вы его слова в момент перевода? Насколько я понял, он больше шутил, чем критиковал. Руль вообще иксбоксовкий, он как раз и шутит "главным препятствием для использования этого руля стали сервера Polyphony ", "<пока не работают сервера> это больше похоже на классную подборку праздничной музыки или прокачанный симулятор фотографирования машин."
Ну а перевести "Since I was a wee lad" как "Я повел себя как мальчишка", хотя это "С тех самых пор, как я был пацаном(малым /ребенком/)"...
Справедливости ради на рули Fanatec поддержка PS4 всё-таки прилетела.
Во 1) хуле ты мне сделаешь 2) вовторых гран туризмо говно в тетьих 3) что ты мне сделаешь, я в другмо студии роботою. за мат извени
Наконец нормальная рецензия
*достает табельный говномет сонибоя*
*шутка
Все выходные не мог поиграть. Пробовал в субботу - нет соединения. В воскресенье - то же. Рождественское обновление игры действительно выглядело как издёвка. Представляю что почувствовали те, кто купил её в рамках 12 предложения в PS Store.
Я её купил именно на распродаже и с тех пор так ни разу в онлайн зайти не смог, за это время прошёл всё обучение на золото, но сохранить прогресс не могу, если выключу игру - все потеряю, какой-то ад
С какой то стороны dead or alive extreme тоже про то же самое - прокаченный симулятор фотографирования того,чего любишь.
И просто божественная физика.
Спустя 12 часов Маргенау опубликовал твит в котором уже был не столь критичен и положительно отзывался о Polyphony Digital.Ну блин, ты определись уже что ли
Сервера заработали и он успокоился.)) А вобще конечно насчет оффлайна он верно пометил.
Комментарий недоступен
На себя он не забыл посмотреть?)))))) Клепает срань с ворованным примитивным геймплеем и без сюжета ваще)
)))))ыыы!!!
Спивака в студию!
Спивак, зайди нормально)))
И назвал автогонку симулятором фотографирования машин.Но ведь "... Gran Turismo — про любовь к машинам." Фиг с ним с игрой, главное фотографировать можно, мы ведь про любовь, про романтику, про вот это вот все..
Комментарий недоступен
"И назвал автогонку симулятором фотографирования машин" - лучшая рецензия GT Sport во всем игрожуре