Если это английский, то "оборотень" пишется не так. "Werewolf" вместо "wervolf"

1

А если это такая задумка писать с ошибками, чтобы показать какое-то просторечное настроение, то она не считывается. Ну, лично я не считал.