Капсулы действительно лишние. Не только из-за дороговизны. Высадка же не из космоса или высоких слоев атмосферы и нет необходимости создавать герметичность, а бойцу сложнее входить в бой из такой изоляции. По-моему, уместней была бы просто лавка в духе "Ирокеза" (Bell UH-1) прикрытая броненавесом (с бойницами), поднимающимся вверх перед выпрыгиванием бойцов на крышу здания и перед возвращением на борт.