Хоншоу и Ороки - местные орки, но не гора диких мускул. В местном каноне название орки собственно и пошло от японского Ороки - «чудаки большой древесной печи», как бы странно это не звучало (ну или «Великий печной чудак», как переводит гугл, звучит даже пафосно...). Они тоже не совсем естественный вид, при этом вид людей (когда-как альвы формально полу-люди полу-спригганы), а ещё у них два сердца, они высокие, стойкие к разным климатическим факторам, у них более эффективная мышечная ткань, кожа может быть серой, красноватой, зелёной, синей, жёлтой, оранжевой или обычных человеческих цветов.
Это и гениально и больно одновременно. Гениально это тем, что ты потратил кучу времени на оформление и запись и получаешь от этого фан. Тут браво. А больно это тем, что это читать еще труднее чем Сильмариллион. Еще больнее от того что это все зайдет 4м людям. Но труд титанический - снимаю шляпу.
Хм, про тяжесть чтения не совсем замечал. Наверно некоторые элементы, что утяжеляют текст для меня достаточно привычно, от чего тяжести и не замечаю.
С другой стороны эта книжка в сути лорбук, и само по себе как явление он и так вряд ли бы заинтересовал много людей в отсутствии "потребляемого контента" - комикс, литературный рассказ, игра или др. Но такой контент планируется, правда сейчас для него надо сначала выстроить этот самый лорный фундамент.
И скину просто так обновлённые первые странички Ямато кигэн моногатари - оформление продолжает улучшаться, а текст пополняться...