Попытка аккуратно спуститься к воде провалилась: ноги совсем не слушались парня, и он просто неуклюже шлёпнулся в воду. Только он хотел начать паниковать, как к собственному удивлению осознал: одна рука всё ещё держится за скользнувший за ним карабин, чемоданчик никуда не делся, а окружающий мир больше не пытается размазать его по земле. Сила тяжести в 1 g в воде, как и ожидалось, не чувствовалась так сильно, но одно дело знать такие вещи, и совсем другое - испытать на себе. Впервые за несколько часов на родной планете Норах почувствовал себя в безопасности.