Перевел на русский один стих, который мне очень понравился
Казалось, не будет конца и края этому дождю,
слезам и этой войне.
Обещанный нам ад, во снах приходит и, кажется,
до рая, о котором мечтали, уже не дойти.
Кажется, нам не победить в этой схватке,
ведь мы за баррикадами одни.
Кажется, надежда умирает,
даже когда так ее храним.
Стоит ли ступать на этот путь?
- Не знаю. Никто не знает, пока не придется е…
Ну я накидал в таком случае аранжировку на твой стих + рифма:
Казалось не будет края
Слезам, дождю и войне.
И ад к нам пришёл вместо рая,
Подкрался неслышно во сне.
Казалось победы не будет
Ведь мы здесь с тобою одни.
Надежды лишаются люди,
Хоть в сердце её и храним.
Но стоит ли путь этот силы?
Узнаешь когда лишь пройдёшь
Но помни одно, друг мой милый
Не стоит ни что твоих слез!
Комментарий недоступен
Да, неплохо. Технично)
у автора скорее песня, у тебя да стихи