Роберт Эггерс о «Варяге»: «Я бы предпочёл, чтобы герои говорили на древнескандинавском и старославянском»

Режиссёр рассказал о попытках убедительно воссоздать эпоху и объяснил, почему в шутку называет фильм «смесью „Конана“ с „Андреем Рублёвым“».

Роберт Эггерс о «Варяге»: «Я бы предпочёл, чтобы герои говорили на древнескандинавском и старославянском»
471471

Комментарий недоступен

37

Комментарий недоступен

137

Путь из варяг в греки, Киевская Русь, все дела. Понятно, что он не особо точно выразился, но сказав "на Руси", он бы слишком широко обозначил территорию. Никто бы не понял на западе, кроме знатоков истории.

42

Во времена до крещения, Киев был важным торговым узлом именно для северных народов. Путь из "варяг в греки" пролегал через Днепр. Например, преодоление днепровских порогов является частой частью всяких историй о северных мореплавателях того времени. Кроме того Киевом буквально правили викинги: Аскольд и Дир. Имена весьма созвучные с норвежскими Харальдом и Тюром. Которые являлись предводителями викингских дружин и которые поселили их во время правления на территории Киева. Скорее всего, Киев того времени был подвержен культурным влиянием северян и протоукры имели даже пантеон настолько похожий на северный, как римский похож на греческий. То же почти наверняка касалось традиций и уклада.

17

Он обозначил время их проживания по нынешнему времени

9