Вообще дело не в том, что аниме не подходит для адаптаций, а в том, что за них берутся какие-то трэшоделы. Вон, Дель-Торо хотел снять Монстра и я уверен, что получилось бы охуенно.
"Плачущий убийца" для своего времени был ок, да и "Гайвер" мне в детстве нравился. А "Олдбой" в каком-то смысле экранизация манги, "Грани Будущего" экранизация ранобе.
Мне кажется, что акцент в вопросе не на то. Любой ремейк Диснея, Соник, Кошки - не скажу, что они плохи, но оригиналы-то лучше, а это все просто способ нажиться на ностальгии.
То есть дело не в том, что это аниме, а в том, что делают люди не разбирающиеся в оригинале. К тому же нужно, чтоб выстрелило все, чтоб произведение стало культовым - харизма актеров, сюжет, техническое исполнение, повестка дня и прочее, прочее. А если чего-то нет, то вместо Кровавой Мэри ты получаешь просто томатный сок и водку.
Есть примеры неявных заимствований/вдохновения/реализации одинаковых идей: Аранофски (Perfect Blue), Нолан (Paprika), дель Торо (любое аниме жанра меха). Это что мне пришло в голову за 5 минут.
А есть примеры всяких Ghost in the Shell, где лейтмотив аниме - мысли Майора является ли она все еще человеком, а фильм заканчивается пафосным "я осознала, что я герой и должна защищать этот город".
А есть хоть одна удачная лайв-адаптация аниме? Мне кажется, аниме просто невозможно экранизировать
"Алита: Боевой ангел" и лично для меня "Спиди Гонщик" (его многие критики говнят, но он оригинальный и запоминающийся).
Бродяга Кэнсин, судя по оценкам, достаточно хороший, причем оба фильма.
Ниже писал про Детройт метал сити, Бакуман, тоже не совсем кринжи.
Грань, кхм, будущего
Вообще дело не в том, что аниме не подходит для адаптаций, а в том, что за них берутся какие-то трэшоделы. Вон, Дель-Торо хотел снять Монстра и я уверен, что получилось бы охуенно.
"Плачущий убийца" для своего времени был ок, да и "Гайвер" мне в детстве нравился. А "Олдбой" в каком-то смысле экранизация манги, "Грани Будущего" экранизация ранобе.
ну Матрица вроде была не плоха
Линкор Ямато мне зашел )
Мне кажется, что акцент в вопросе не на то.
Любой ремейк Диснея, Соник, Кошки - не скажу, что они плохи, но оригиналы-то лучше, а это все просто способ нажиться на ностальгии.
То есть дело не в том, что это аниме, а в том, что делают люди не разбирающиеся в оригинале. К тому же нужно, чтоб выстрелило все, чтоб произведение стало культовым - харизма актеров, сюжет, техническое исполнение, повестка дня и прочее, прочее. А если чего-то нет, то вместо Кровавой Мэри ты получаешь просто томатный сок и водку.
Есть примеры неявных заимствований/вдохновения/реализации одинаковых идей: Аранофски (Perfect Blue), Нолан (Paprika), дель Торо (любое аниме жанра меха). Это что мне пришло в голову за 5 минут.
А есть примеры всяких Ghost in the Shell, где лейтмотив аниме - мысли Майора является ли она все еще человеком, а фильм заканчивается пафосным "я осознала, что я герой и должна защищать этот город".