В Неизвестных историях Алана Бенета есть фрагмент, где он описывает свою встречу с Бонфилиоли: «Вниз по улице Литл Кларендон был Кирил Бонфилиоли, цветастый персонаж, теперь, как мне кажется, получивший известность вероятного шпиона и определенно удавшегося автора детективных историй. Он продал мне за несколько фунтов небольшой масляный набросок восточного базара, который, как он считал, мог быть сделан В. Ж. Мюллером (про него я никогда не слышал). После я принесу набросок в Общество Изобразительных искусств на улице Бонд, где молодой человек лишь кратко взглянет на него, прежде чем скажет «А-да. Ну, у Мюллера были плохие картинки, но, я опасаюсь, не эта одна из них.» Улица Бонд была наполнена для меня всеми видами подобных унижений, улица позора, отмечал я ее в своей голове.»
Очень тяжело такое читать. После третьего фото напрочь утратил путеводную нить. О чём вообще речь ?
Плюс. Я думал я тупой, а это текст криво написан
Это или гугл перевод или нейронка писала =/
Да, жуть какой сумбур.
Прочел. Практически ничего не понял.Нагромождение разрозненных фактов, возможно неудачный гугло-перевод.
о шпионах же
Это непросто понять по тексту, но большая часть материала всё-таки объединена общей темой - биографии людей, связанных с фильмом "Мордекай" (2015). Сначала в посте говорится о продюсерах Майкле Пасернике и Джиллиан Борер, затем о сценаристе Эрике Аронсоне и писателе Кириле Бонфильоли, автора серии книг, по мотивам которых и снята кинолента.
Остальная часть текста - россыпь сведений, связанных с основным предметом статьи лишь цепочкой ассоциаций.
Наиболее крупный из фрагментов, прямо не относящихся к фильму, - жизнеописание Себастьена Бурдона, французского художника XVII века. Как он связан со всем остальным, о чём идёт речь в тексте? Похоже, только ассоциацией, возникшей у автора поста. Творчество Бурдона изучал Энтони Блант, а он был шпионом (без отрыва от своей основной работы в качестве историка искусств), тогда как сюжет "Мордекая" и книг Бонфильоли связан с картинами и шпионами.