Российский ремейк «Бесстыдников» выйдет на НТВ осенью
Это адаптация британского сериала Shameless, у которой уже есть успешная американская версия.
Действие русского ремейка перенесено в подмосковное Щёлково, а вместо семейства Галлагеров выступают Груздевы.
При этом сюжет повторяет оригинал. Груздевы живут в большом доме, который «давно не видел капитального ремонта», а глава семейства забросил свои обязанности, тем самым взвалив их на старшую дочь.
Мы стремились к документальной правдоподобности, но старались сделать так, чтобы эта история не была чёрной. Наш проект про оптимистов и для оптимистов. Сложно сравнить эту картину с другими отечественными проектами. Эксперимент, который сочетает в себе провокацию и в то же время железобетонную драматургию. Подобного у нас ещё не было. Получилась история про необычную русскую семью, которая не унывает при любых жизненных ситуациях. Пока они вместе — они сила.
Обе версии Shameless, британская и американская, выступали для зрителей и источником новой музыки, и эту часть русском ремейке также сохранят. В сериале будут играть треки, присланные пользователями соцсетей — от Цоя до Тимати. Рэпер Серёга предоставил свои треки для шоу бесплатно.
На НТВ шоу будет выходить в рамках линейки «Кино на грани».
Shameless — тот случай, когда американский ремейк стал едва ли не более известным и влиятельным, чем оригинал. Британская версия уже закрыта, а вот американскую в декабре продлили на восьмой сезон.
Американский Shameless рассказывает о том, что детям, выросшим в неблагополучных районах, зачастую не пробиться к нормальной жизни, поэтому они вынуждены бороться за её подобие любыми возможными средствами, находя во всём происходящем и поводы для оптимизма. Помимо этого шоу активно освещает жизнь меньшинств — в нём есть и гомосексуалы, и трансгендеры. Неизвестно, сохранится ли эта часть в российской версии.
В конце июля на «России-1» запустили ещё один ремейк международно признанного сериала — «Убийство».
Вангую - будет херня!
Комментарий недоступен
Это один из немногих сериалов, которые можно действительно грамотно адаптировать под российские реалии, благо всего у нас в достатке. Но, чувствую, либо скатятся в чернуху, либо просто поверхностно пройдутся по теме и покажут очередную альтернативную Россию (что можно заметить уже на промо-фотках, по двухэтажной квартире неблагополучной многодетной семьи).
"Груздевы живут в большом доме, который «давно не видел капитального ремонта»".
Хотя не принципиально, всё равно нелепо выглядит.
Помимо этого шоу активно освещает жизнь меньшинств — в нём есть и гомосексуалы, и трансгендеры. Неизвестно, сохранится ли эта часть в российской версии.
ща дцпшники (ака рпцшники) налетят, а с ними и другие "защитнеги девстенности славянского народа" и мы увидим очередную быдлоисторию о том, как простое быдло из неблагополучного района пытается пробиться в жизнь... хотя, стойте! это же НТВ!!!! тут и без дцпшников так всё и будет
Нет конечно. в "Физика или Химия" это вырезали.
Без линии одного из главных героев-геев пропадёт огромная часть того, что делало американскую версию крутой.
Ну а остальное в любом случае похерят :)