«Самый большой страх был из-за моего возраста»: Джон Чо о роли Спайка Шпигеля в адаптации аниме «Ковбой Бибоп»

49-летний актёр не был уверен в том, сможет ли он сыграть молодого героя, но упускать такую возможность он всё же не стал.

О работе над сериалом по «Ковбою Бибопу» для Netflix актёр рассказал изданию Vulture. Джон Чо признал, что перед съёмками больше всего переживал именно из-за своего возраста.

По его словам, он понимал, что к его кандидатуре точно возникнут вопросы среди фанатов первоисточника — в аниме Спайк Шпигель предстаёт как молодой охотник за головами 27 лет.

Мой самый большой страх был в том, что я мог быть слишком стар для роли. И я знал, что у людей будут вопросы касательно моего возраста. Я должен был справиться со всем этим. Я не тот человек, который говорит, что возраст это просто цифра или что-то в этом духе. Нет, я понимал, что эта роль будет сложной — в физическом плане.
Джон Чо, актёр

Чо отметил, что в конечном счёте решил не отказываться от такой роли. Это, в свою очередь, означало, что актёра ждут интенсивные тренировки. По его словам, для сериала ему надо было самому добиться хорошей физической формы, а не выглядеть как атлет только на экране.

Мне пришлось следить за своим питанием. А в первом эпизоде я должен был снять рубашку, так что всё это было немного напряженно.
Джон Чо, актёр

Вместе с этим Чо признал, что в итоге его возраст всё же помог ему — за счёт своего опыта он смог привнести в роль нечто большее и то, чего бы он не смог сделать в свои 27 лет.

Я не думаю, что смог бы должным образом показать ту эмоциональную глубину, которую мы хотели дать Спайку. Будучи старше я могу куда лучше демонстрировать слабость, уязвимость и любовь. Теперь всё это даётся мне легче. И лично я бы предпочёл ту версию героя, которую я могу сыграть сейчас.
Джон Чо, актёр

Ранее о своей роли также высказалась Даниэлла Пинеда. Актрисе пришлось ответить на критику фанатов, которые сочли её образ недостаточно сексуальным.

Сериал «Ковбой Бибоп» выйдет 19 ноября на Netflix.