Мало кто знает, но знаменитая банда собак из мультсериала "Котопёс" 1998 года, известные в русском дубляже как Грязнули, на самом деле в оригинальной версии носят название Greasers (смазчики, гризеры) - отсылка к одноимённой субкультуре США 1950-х годов.
Для справки, Гризеры или бриолинщики - это молодежная субкультура, возникшая среди уличных банд, формировавшихся из молодых представителей рабочего класса северо-восточных и южных штатов Америки.
Комментарий недоступен
Как бы да, но...
Не выпендриваюсь, но лично я в курсе и про бриолинщиков, и про битников, и даже про Рокстеди и Бибоп из Черепашек. Всё-таки влияния западной культуры колоссально , и немалое количество людей в той или иной степени вовлечены в неё, даже будучи воспитанными в совершенно иной среде.
В фаллауте даже свои Пинки с Брейном нашлись;)
Grease - не так уж плохо известный в СНГ фильм с Джоном Траволтой.
не поймёшь и половины отслылок и аллюзий, другой культурный кодЭто ты точно про Котопса? Просто у меня такое ощущение, что ты там о Евангелионе вещаешь.