Да, в оригинале L объяснял, в чём суть такой позы. Но эта причуда была органичной частью его гротескного образа богатенького затворника. Новому L такие причуды не к лицу. А ведь в трейлере есть намёк, что он ещё и конфетами объедается.
Death Note не воспринимала себя всерьёз — и могла себе позволить такие причуды. Есть ли для них место в фильме? Скорее нет. Одно дело
— бог смерти, обожающий яблоки. В этом есть символизм. Другое — комедийный гротеск в фильме, который явно хочет быть мрачным и натуралистичным.
В трейлере нет эпичной музыки, пафосного монтажа и вычурных ракурсов. Если в нём появится что-то вроде сцены с чипсами, он развалится на части. Японские фильмы показали, насколько плохо и невзрачно может выглядеть Death Note без соответствующей режиссуры. Поэтому в изменениях самих по себе ничего плохого нет. Оригинал слишком сильно стилизован, чтобы переносить его в кино, не переснимая покадрово.
В опенинге петь "Ой-вей нiнгенъ сакеръ" будут?
Если нет, то всё, до свидания.
Я правда, в этом случаи не хочу ругать заранее. Все же хочется увидеть всю историю, только под новым соусом.
Как же хочется, что бы это не превратилось в банальщину...
Это ж фильм, там при всем желании за полтора часа не вместить всего. Выкидывать будут огромными кусками и по трейлеру это видно.
Комментарий недоступен
L -черный...
А Лайт - не японец. Вас это тоже должно смущать.
Да пофиг какой Л, господи. Адаптация это адаптация. Главное - чтобы самого Л не пустили по фене. Я понимаю, что адаптировать можно как угодно, об этом в фичуреттке сказано, но господи, как же я не хочу экшн-стайл Тетрадь. Я хочу майнд-геймс!