Власти Китая удалили упоминания «Южного парка» из местного сегмента сети из-за серии про отношения Голливуда с Пекином

Она высмеивает жёсткую цензуру внутри страны и желание Голливуда прогибаться под неё ради финансовой выгоды.

7 октября власти Китая распорядились удалить все эпизоды «Южного парка» и упоминания о нём в местном сегменте интернета. Это произошло из-за эпизода «Банда в Китае», который высмеивает голливудские студии за изменение оригинального контента в попытках угодить китайским цензорам.

Про сериал стёрты все упоминания в китайском аналоге Твиттера Weibo, ссылки на него удалены со стримингового сервиса Youku, а на крупнейшем форуме страны Baidu Tieba заблокированы все обсуждения, связанные с ним.

Согласно сюжету эпизода, Рэнди решил перенести свой бизнес по продаже марихуаны в Китай, чтобы увеличить прибыль, но вместе с ним в самолёте оказались Мстители и другие персонажи Disney. «Они тоже стремятся в Китай за деньгами», рассуждает Рэнди.

Одновременно с этим Стэн, Джимми, Кенни и Баттерс создают музыкальную группу, которая быстро набирает популярность. С ребятами встречается продюсер и предлагает снять о них фильм, но итоговый сценарий постоянно редактируют и исправляют — чтобы запустить прокат в Китае.

В одной сцене во время переписывания сценария за спиной Стэна патрулирует китайский охранник, и герой произносит фразу: «Теперь я знаю, что чувствуют голливудские авторы». В то же время Микки Маус публично запрещает другим персонажам Disney высказываться о китайской политике.

В конце серии показывают рекламу марихуаны, которую выращивает Рэнди. Она получила одобрение китайской коммунистической партии, которую возглавляет Си Цзиньпин, и показывает китайских жителей за раскуриванием косяков. В самом конце выпуска к ферме Рэнди подъезжает грузовик и вываливает кучу денег.

Пока Рэнди сидит в тюрьме, он встречает там Винни-Пуха. Это отсылка к главе Китая Си Цзиньпину, которого постоянно сравнивают с мультипликационным медведем и подают это в качестве издевательства. В 2017 году из-за этого китайские зрители не смогли посмотреть «Кристофера Робина» — цензоры заблокировали его без объяснения причин.

В последнее время многие голливудские фильмы снимаются при поддержке китайских компаний и с прицелом на китайский рынок — поэтому в них часто добавляют китайских актёров, чтобы было проще обойти местные ограничения. Кроме того, голливудские студии пытаются подстраиваться под требования местных цензоров, что действительно вынуждает отказываться от некоторых тем.

#новости #южныйпарк