В оригинальной повести Берроуза (являющейся частичной основой для фильма и подарившего ему название)

Оригинальная повесть Блейдраннер написана Аланом Ноурсом. Берроуз написал позже сценарий к возможной киноадаптации(которой так и не суждено было случиться), а позже Хэмптону Флетчеру, сценаристу уже Скоттовского Блейдранера(он же адаптация "Мечтают ли ..."), очень понравилось название, что он решил его взять для будущего фильма, который тогда назывался "Опасные дни"