Суд снял с авторов «Формы воды» подозрения в плагиате — семья писателя Пола Зиндела отказалась от обвинений

Все совпадения между пьесой Зиндела и фильмом дель Торо признали случайными.

Наследники драматурга Пола Зиндела подали в суд на авторов фильма «Форма воды» в январе 2018 года. Семья драматурга обвинила режиссёра Гильермо дель Торо в плагиате пьесы «Дай услышать твой шёпот» (Let Me Hear You Whisper), написанной в 1969 году.

«Форма воды» похожа на текст Зиндела по сюжету: в фильме уборщица вызволяет из заточения морского монстра, в пьесе — дельфина. Истцы усмотрели сходства и в отдельных сценах — так, и в «Форме воды», и в «Дай услышать твой шёпот» побег устраивают при помощи корзины для белья.

Окружной американский суд в 2018-м отклонил обвинения семьи Зиндела, но апелляционный суд в июне 2020-го вновь возбудил разбирательство, чтобы тщательно проанализировать сходства и различия между фильмом и пьесой.

В начале апреля 2021 года, после экспертных оценок, киностудия Searchlight сообщила, что Дэвид Зиндел, сын писателя Пола Зиндела, признал безосновательными свои подозрения создателей «Формы воды» в плагиате. Зиндел подтвердил, что авторство принадлежит Гильермо дель Торо, после чего суд постановил, что все сходства между «Дай услышать твой шёпот» и «Формой воды» случайны.

«Форма воды» вышла в 2017 году, получила 13 номинаций на премию «Оскар» и выиграла четыре награды, в том числе в категории «Лучший фильм года».

Наследники драматурга Пола Зиндела — не единственные, кто обвинял Гильермо дель Торо в плагиате. Так, режиссёр Жан-Пьер Жёне заявлял, что дель Торо украл одну из сцен его фильма «Деликатесы» для «Формы воды». А кинозрители увидели сходство между «Формой воды» и короткометражным фильмом The Space Between Us, но Нидерландская киноакадемия, которая участвовала в производстве короткометражки, отвергла подозрения в плагиате.

#формаводы #новости