Новая глава приключений столичного полицейского Гереона Рата будет происходить летом 31-го года, на фоне усугубляющегося экономического кризиса и ожесточенной уличной войны между штурмовыми отрядами НСДАП и бойцами немецкой коммунистической организации "Союз красных фронтовиков" ("Рот Фронт").