Книга с интересной идеей, но читать ее просто невыносимо тяжело. Не знаю уж в оригинале так же или дело в переводе. Ну и вряд ли ее можно экранизировать без сильных правок. Ооочень много научной болтовни. И вся концовка объясняется все той же научной болтовней.
У неё кстати было два перевода, первый вроде признали неудачным и потом переиздали. Но в любом случае если не очень с наукой, то читать тяжело будет очень.
Книга с интересной идеей, но читать ее просто невыносимо тяжело. Не знаю уж в оригинале так же или дело в переводе. Ну и вряд ли ее можно экранизировать без сильных правок. Ооочень много научной болтовни. И вся концовка объясняется все той же научной болтовней.
Прочел за пару дней, вообще оторваться не мог
Комментарий недоступен
У неё кстати было два перевода, первый вроде признали неудачным и потом переиздали. Но в любом случае если не очень с наукой, то читать тяжело будет очень.
Ооочень много научной болтовни. Экранизация как бы срезает визуалом болтовню.
Комментарий недоступен