Первый сезон "Святого" появился в неофициальной озвучке NikiStudio
Перед вами долгострой от NikiStudio и самая дорогостоящая озвучка в неофициальном ру-сегменте.
Перед вами долгострой от NikiStudio и самая дорогостоящая озвучка в неофициальном ру-сегменте.
Конкретный сериал не интересует, но сама инициатива очень вдохновляет. Рад, что есть люди, которым небезразличны картины старых годов. Часто это хорошие забытые фильма, или, по крайней мере, это важные страницы истории кино.
Сам только что наткнулся на Сумеречную Зону 60-х с сабами, тоже кто-то постарался передать наследие. Очень круто.
Да, жалко, конечно, что работы конкретно по Святому - непочатый край. Может, кто-нибудь продолжит дело или закажет. Будем надеяться.
Для России они, скорее, не забытые, а неизвестные. Например, есть старинный сериал "Заключённый", так пародии на него кусок серии "Симпсонов" посвящен. Не одна отсылочка, а большой фрагмент. Значит, заметная часть публики должна дотумкать, что в кадре происходит.
На "Кинопоиске" его 360 человек оценили и два отзыва написали.
Она и с озвучкой есть и на блюрее выходила
чтобы понять эпоху нужны сабы, а не озвучка