Парень-куртизанка, экзорцизм и корейский алфавит