Посмотрел «Список Шиндлера» (1993)

Польша, 1939 год. По приказу нацистского командования все польские евреи должны собраться в крупных польских городах для регистрации. Через некоторое время все евреи должны переселиться в гетто.

Стивен Спилберг на съемках "Списка Шиндлера" в 1993 году.
148148

Это же перевод какой-то?
Искусственный русский.
А фильм пипец тяжёлый.

11
Ответить

Оскар Шиндлер не был вашим типичным героем."Not your typical hero" можно перевести как "неординарный герой" или "его нельзя назвать героем в привычном понимании этого слова".

Хотя он был женат, он также был известен своей ЖЕНСТВЕННОСТЬЮБез комментариев.

В 1947 году ЗАВОД был национализирован правительством Польши, а с 1948 по 2002 год ОЗНАМЕНОВАЛСЯ производством телекоммуникационных узлов.Ознаменоваться — ( нуюсь, нуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нуется; совер., чем. Стать примечательным вследствие чего н.

миссис Дрезнермисс ДреснерВот это нравы у еврейских женщин - по щелчку пальцев переходят из замужнего состояния в незамужнее и обратно. И фамилию меняют в зависимости от времени суток. И, скорее всего, женщина была пани, а не мисс/миссис, раз она уроженка Польши.

Этот шедевр является одним из величайших фильмов из когда-либо СОЗДАННЫХ. Используя тонкие, но поразительные оттенки, которые может СОЗДАТЬ только черно-белое кино, Стивен Спилберг СОЗДАЛ разностороннее произведение...Создатель создал создание.

18
Ответить