8 августа 2000 Иэн Холм; Южный остров; Мордор

Когда другой сэр Иэн (то есть Холм) прибыл из Лондона в марте, он, конечно, был после джетлага. Но это не нарушило его график по подгонке костюма и проверке грима — он приступил к делу сразу же. Сэр Иэн бродил по мастерским в ступнях хоббита и курчавом парике. Я снимался в студии в Веллингтоне по соседству и отвел его в обеденную палатку. «Ну как здесь?» — спросил он меня с грустью в голосе. Я сказал, что его ждет масса сюрпризов и настоящее угощение. Уже через 24 часа он был со мной согласен. А месяц спустя мысль уйти стала для него невыносимой. Он клялся, что вернется в Новую Зеландию до завершения фильма. И дело не в том, что роль Бильбо потребует от него дополнительного времени. Просто Иэн открыл для себя Южный остров.

Новая Зеландия будет удивлять и восхищать любого, у кого дикие пейзажи Средиземья вызывают отклик. Несмотря на то, что я хронический горожанин, меня всегда поражали горы и вода, особенно в Озёрном крае моей родной северной Англии. Лишь малая часть Озёрного края осталась нетронутой людьми — стены, заборы, плантации, коттеджи и усадьбы видны повсюду, даже с вершин. И они определяют характер края. В Новой Зеландии действительно есть нетронутая дикая местность и она ошеломляюща, она впечатляет и волнует.

До прошлого тысячелетия здесь не было никаких животных, кроме птиц. Некоторые из них чувствовали себя настолько в безопасности, что забыли, как летать. Например, ночной киви и вымерший моа, высотой 3,5 метра. Маори и европейцы вторглись и принесли с собой крыс, собак и, конечно же, овец. А еще хищных опоссумов, горностаев и кроликов, которые всё испортили в этом огромном вольере. Первые маори съели всех моа, а иногда, как мне сказали, они ели друг друга. Шотландские, ирландские и английские иммигранты вырубили все большие деревья для строительства и пустили своих овец пастись в уникальный буш. Но всё же экология была испорчена не везде. Во фьордах и первобытных тропических лесах Южного острова настоящий Эдем, который никогда не культивировали и даже, до недавнего времени, не наносили на карту.

Здесь хватает приличных дорог, и некоторые из них смело ведут к рекам и вершинам. Здесь есть 4-дневные маршруты через вершины, которые настолько популярны, что нужно получить разрешение. Я думаю совершить такое путешествие, когда придёт весна. У другого Иэна в голове блуждает та же мысль.

Северный остров, где население сконцентрировано в Веллингтоне и Окленде, представляет собой более развлекательное место с пляжами, горячими источниками и рыбалкой. Как правило, здесь теплее и работают мобильные телефоны. Тем не менее, каждый раз подглядывая за паромом, идущим между островами на юг, мимо моего окна в Веллингтоне, я завидую его пассажирам. Они целых два часа будут наслаждаться проливом Кука!

Все сцены с Бильбо были сняты в студии, и я принял участие в трёх из них. Гэндальф постучал в круглую дверь в Бэг-Энде в январе прошлого года — Питер Джексон ответил за кадром за Бильбо «Уходи!» и затем Киран Шах (снятый со спины, но в маске Иэна Холма) впустил меня. Двумя месяцами позже в интерьере студии сняли, как Иэн Холм закрывает за мной входную дверь хоббитской норы.

Питер Джексон осознавал необходимость объединения обоих Иэнов на экране, вместо слишком частого использования большого или маленького двойника. Поместив Гэндальфа ближе к камере, можно уменьшить Бильбо, тогда мы сможем видеть глаза друг друга. Иэн подмигивает и смотрит пронзительно — он очень наблюдательный, но будучи в образе, всё же смотрит на меня. И эта иллюзия присутствия Бильбо достигается каждый раз, как включается камера.

Иэн никогда не повторяется во время съёмки — в каждом дубле он разный, но всегда в образе. Это смелый подход к съёмке, игра в кости со спонтанностью. Большинство из нас, совершенно ясно понимая, что требуется, будут надеяться выдать хороший результат, полный жизни и правдоподобности. Если по техническим причинам потребуется повтор («Ничего не поделать с этими актёрами — сделаем ещё дубль!»), мы постараемся повторить то хорошее, что было в предыдущей попытке. Иэн не делает ничего подобного! То, какого Бильбо вы увидите в итоге, никогда не пробовалось раньше — это произошло впервые, именно так, как вы это видите. Иэн называет это «исследованием персонажа, как в калейдоскопе», предоставляя окончательный выбор режиссёру и монтажёру из широкого спектра дублей.

Это заставляет задуматься о том, каким ограничивающим может быть кино. Независимо от того, как часто вы смотрите фильм, игра актёра одинакова, неизменна, независимо от того, где вы её смотрите — на большом экране или на спинке кресла в Боинге 747. Наблюдая игру того же актёра два вечера подряд в театре, осознавая и понимая, что он не стремится быть автоматом, вы обнаруживаете, как он обыгрывает новые аспекты характера своего персонажа. Иэн Холм привносит преимущества живого театра в кино, так что даже отдых среди катушек с пленкой — это часть по «созданию Бильбо», пока Питер Джексон выбирает дубль. Актёр не марионетка, а инструмент, с помощью которого режиссёр рассказывает историю.

Иэн носил латексную маску, имитирующую морщины и старческую сухость, для последней сцены с Бильбо — момента перед отплытием в далекие Гавани, где толкиновские добрые персонажи обретают покой. Это был странный опыт, потому что Галадриэль была с нами, а Кейт Бланшетт — нет. Как много возможностей для магии кино, чтобы показать подлинную Королеву Эльфов, которая отправляется в путешествие с Бильбо и Гэндальфом в конце фильма. Еще страннее осознавать, что эту финальную сцену, созданную и завершенную техниками, не покажут ещё три года!

Мне только что показали первую сцену Бильбо / Гэндальфа в Бэг-Энде, пока ещё без обработки, в ожидании переозвучивания, которое удалит посторонние шумы и, возможно, улучшит звуковую дорожку эффектов и музыки. Итак, вот первый критический обзор «Властелина колец»: «Бильбо — самый настоящий. Если остальная часть актёрского состава будет соответствовать уровню игры Иэна Холма, вы получите удовольствие всей своей жизни».

Иэн улетел в Лос-Анджелес на премьеру «Секрета Джо Гулда». Остальная съемочная группа отправилась на натурные съемки в Охакуне, где начинаются «приключения».

Предстоящие съемки Мордора на натуре выглядели особенно несуразно на фоне гигантской гипсовой морковки. Именно памятник местной достопримечательности встретил нас по прибытию в Охакуне. Морковка — главный продукт города на экспорт.

Несколько месяцев в году местные жители, не занимающиеся сельским хозяйством, обслуживают посетителей, которые размещаются здесь, чтобы быть ближе к лыжным склонами горы Руапеху. Это живой вулкан, который в 1996 году прервал всю бизнес-деятельность, излив лаву на заснеженные склоны. Этот впечатляющий фейерверк до сих пор изображается на почтовых открытках и в фотоальбомах, один из которых Дейл вытащил из стола в своей приемной в Паудхорн Лодж и одолжил мне. Мы приехали не в сезон. Лыжные бары на вершине заколочены. А в хостелах персонал благодарен за то, что номера неожиданно заполнены трудягами, которые пробыли на работе весь день и слишком устали, чтобы тусоваться допоздна короткими вечерами. Действительно, после того, как накануне я увидел суматоху в небольшом конференц-зале рядом с рестораном с дровяным камином, свечами, пиццей на вынос и диетической содовой, я каждый вечер был просто счастлив, что моя спальня лишь восьмая по коридору.

Однажды в воскресенье у меня было время взобраться на нижние склоны горы, верховья которой являются священными для маори. Восхождение на вершины не рекомендуется, хотя мне было жаль пропускать организованный тур вокруг жерла вулкана. Большинство дней мы снимали на плоских лавовых полях, которые окружают Руапеху и являются священными только для новозеландской армии. Армия испытывает здесь артиллерию, взрывая её.

В первый день <натурных съёмок> нас собрали в большой палатке для лекции старшего офицера. Его веселый тон не мог скрыть сути смертельного послания — выход за пределы периметра съёмочной локации означал потерю конечности или жизни. Пустынный ландшафт был полон неразорвавшихся снарядов, хотя нас повторно заверили, что наш участок земли был проверен и безопасен.

Тем не менее, было очень нервно приезжать на место съёмки в утренних сумерках, когда на черном небе виден лишь Южный Крест. Трасса от главной дороги к горе была проложена недавно и оказалась каменистой и неровной. 10 миль в час — это максимальная скорость с которой мы ехали.

После 30 минут размышлений о том, будет ли следующий толчок фатальным, было большим облегчением увидеть отдалённое приветственное свечение площадки, где генераторы освещали знакомые лица и атрибутику.

Рассветы были впечатляющими, такими же как и всегда. В середине процесса гримирования мы выходили из трейлера, чтобы увидеть, как гора в миле или около того становится розовой, а затем — золотой. Я всегда был так поражен, что забывал сделать снимок. [Примечание веб-мастера: у меня есть!]

Также вы не увидите Руапеху в фильме. Нам тоже не рекомендовали её снимать. Но мы всё равно снимали последние моменты путешествия Братства, когда измученные и истощенные, они готовятся встретить силы зла лично.

Башни бастионов Мордора будут добавлены уже на этапе постпродакшена, модели увеличат и покажут рядом огромную армию, предваряющую появление Саурона.

Членов Братства и других актёров поддерживала команда всадников-каскадеров. С вражеской стороны были загримированные войска армии Киви, они подрабатывали, играя орков. Должно быть было приятно отвлечься от рутинного испытания бомб.

--- ---

Бонус

В ответ на вопрос журналиста:

В: Это Гэндальф был насажен на колесо? Его так пытали или он так погиб?

О: Нет, это был не я, хотя вчера я и снимался на той же площадке. И это не Кристофер Ли, как некоторые предполагают. В настоящее время он находится в Австралии, готовится к съемкам в новых «Звёздных войнах».

Глава 5

Глава 4

Глава 3

Глава 2

Глава 1

#дневникиэнамаккеллена

p.s.

Вы можете поддержать проект рублём, что пойдёт ему только на пользу.

При переводе делайте пометку "С DTF от ...", чтобы понимал, на что перевод. Благодарю.

paypal.me/Gvaigir2809

patreon - подписывайтесь!