В голосе Зайцева не чувствуется конкретно ведьмачьих жестких тонов Слишком много Роберта Дауни-мл. У Кузнецова голос шикарный как раз для ролей жестких готовых убить тебя в любую секунду мужиков (помню его ещё в мульте про человека паука в альт. реальности, где он сына Джеймисона озвучивал) Если бы он не жонглировал эмоциями как ебаными шариками в цирке был бы идеальный Геральт как по мне)
Впервую очередь важно, чтобы голос дубляжа не конфликтовал с актером, так что Кузнецов был бы приятным бонусом. А вообще, все вариации Геральта хороши, что польский, что Даг Кокл, да и Зайцев аутентичен
Просто, фанаты игры привыкли к голосу. И важно сохранить аутентичность привычного голоса, каким он запомнился, соблюсти образ героя, которые тебе полюбился.
ИМХО. Нет ничего плохого в смене голоса. Разным персонажам подходят разные голоса. Вспомните голос Генри Кавилла в фильме Агенты Анкл. А в Миссия невыполнима? Или Супермен? Образ, отыгрываемый героем, подача. Странно будет, если Геральт будет весь такой удалой, веселый, бодрый и безбашенный. Странно будет, если у него будет слишком низкий голос, чуть ли не сиплый. Всё идет на контрасте и то, как играет актер. Порой, собственный голос актера не подходит тому герою, которого он играет. Вспомните, Дарта Вейдера играл один актер, а озвучивал другой. И это не единичный случай.
Так и в фильме - киношный Геральт может разительно отличаться от привычного игрового. Так и с голосом.
Игроманы sosnooley.
Неужели так важно чтобы киногеральта озвучивал игрогеральт? Тем более что Зайцев лучший Геральт.
Чувак ты давно в первую часть играл? Зайцев не лучший Геральт. И он гораздо эмоциональнее Кузнецова, вспомнить хотя бы его "А теперь потанцуем"
Комментарий недоступен
В голосе Зайцева не чувствуется конкретно ведьмачьих жестких тонов
Слишком много Роберта Дауни-мл.
У Кузнецова голос шикарный как раз для ролей жестких готовых убить тебя в любую секунду мужиков (помню его ещё в мульте про человека паука в альт. реальности, где он сына Джеймисона озвучивал)
Если бы он не жонглировал эмоциями как ебаными шариками в цирке был бы идеальный Геральт как по мне)
Двачую Зайцева.
надо еще корявый лепсинг прикрутить к сериалу(чтоб как в оригинале)
Комментарий недоступен
Впервую очередь важно, чтобы голос дубляжа не конфликтовал с актером, так что Кузнецов был бы приятным бонусом. А вообще, все вариации Геральта хороши, что польский, что Даг Кокл, да и Зайцев аутентичен
Ну, просто резонно заметили схожесть голосов, только и всего. Реально в моментах ну очень похожи!
Мое лицо, когда спорят о том, кто лучший Геральт - Кузнецов или Зайцев.
Когда один хрен для озвучки сериала уже выбрали Пономарева.
Просто, фанаты игры привыкли к голосу. И важно сохранить аутентичность привычного голоса, каким он запомнился, соблюсти образ героя, которые тебе полюбился.
ИМХО. Нет ничего плохого в смене голоса. Разным персонажам подходят разные голоса. Вспомните голос Генри Кавилла в фильме Агенты Анкл. А в Миссия невыполнима? Или Супермен?
Образ, отыгрываемый героем, подача. Странно будет, если Геральт будет весь такой удалой, веселый, бодрый и безбашенный. Странно будет, если у него будет слишком низкий голос, чуть ли не сиплый. Всё идет на контрасте и то, как играет актер. Порой, собственный голос актера не подходит тому герою, которого он играет. Вспомните, Дарта Вейдера играл один актер, а озвучивал другой. И это не единичный случай.
Так и в фильме - киношный Геральт может разительно отличаться от привычного игрового. Так и с голосом.
Зайцев - лучший голос Геральта, а Кузнецов излишне похабный, эмоциональный и переоценённый.