Я не могу серьёзно воспринимать его перевод. Т.е. там боевички, комедии с матершиной с его переводом наверное забавно глянуть. Цельнометаллическая оболочка, Плохой Санта, Большой Куш (художественный фильм "Спиздили") мне понравились в его озвучке. Но Зелёная Книга это драма, поэтому хз, может и что-то хорошее будет. P. S. Соглашусь с одним комментарием выше, озвучка Гоблина = замена Fuck на наши матюки.
Я не могу серьёзно воспринимать его перевод. Т.е. там боевички, комедии с матершиной с его переводом наверное забавно глянуть. Цельнометаллическая оболочка, Плохой Санта, Большой Куш (художественный фильм "Спиздили") мне понравились в его озвучке. Но Зелёная Книга это драма, поэтому хз, может и что-то хорошее будет.
P. S. Соглашусь с одним комментарием выше, озвучка Гоблина = замена Fuck на наши матюки.
Зелёная книга - это комедия, недалёкий.
Да, Плохой Санта и Куш - очень колоритны в его озвучке. Всё же в этих фильмах мат был очень нужен и в тему.
Комментарий недоступен