Как бы да, очень странный пассаж. Множество новых фанатов пришло в Плоский Мир через цикл про Мойста фон Липвига. А он нашпигован мягкими историческими отсылками.

А вы много Пратчетта читали? По его меркам "Опочтарение" - далеко не самый удачный роман, хотите Пратчетта высшего качества - почитайте "Правду", "Ночную стражу", "Пятого элефанта", "Шмяк", "Последнего героя", "Удивительного Мориса" или "Народ". Я "Опочтарение" читал уже после просмотра фильма и для меня стало большим откровением, что фильм лучше книги и некоторые моменты он именно что улучшил. Во всех остальных случаях экранизации были хуже)